Lasciatemi asserire la mia ferma convinzione che l’unica cosa di cui dobbiamo avere paura è la paura stessa, quel terrore senza nome, ingiustificato e irragionevole che paralizza gli sforzi necessari per trasformare una ritirata in un’avanzata. Questa nazione chiede di agire, e di farlo immediatamente. Dobbiamo marciare come un esercito fedele e ben addestrato, pronto a sacrificarsi per il trionfo della comune disciplina [….]. Chiederò al Congresso l’ultimo mezzo che resta per fronteggiare la crisi: ampi poteri esecutivi per muovere guerra all’emergenza, poteri altrettanto ampi di quelli che mi si darebbero se fossimo effettivamente invasi da un nemico straniero. Franklin Delano Roosevelt [( discorso inaugurale al momento del suo insediamento come Presidente degli USA nel Campidoglio a Washington il sabato del 4 marzo 1933 ) La traduzione in italiano è tratta da pag.6 del libro “Nemico Pubblico” di Bryan Burrough edito da Sperling&Kupfer 2009 ]  Le parole del Presidente Roosevelt risuonano oggi quanto mai attuali anche per l'Europa e per l'Italia.